Кеведо, Борхес, Гонгора - ось три імені, три великих іспаномовних письменника, три чоловіки, спокуса мене ще в ранній юності і навіки зробили гарячої прихильницею палкого і романтичного іспанізма на противагу огидному прагматизму тупоголових амерікашек і безглуздою розхристаність вітчизняної життя. Факультет романських мов в універі був для мене чимось на зразок скиту, лекції - формою послуху. Само собою, при такому ставленні до справи мої академічні успіхи виділяли мене на
проститутки киев куни тлі інших студіозусів, що вчилися ні добре, ні погано - так, скоріше з почуття обов'язку.
Розподіл мене дещо розчарувало: на ранніх курсах думалося мені блискуча міжнародна діяльність, мало не оонівські або дипломатичні промови, в крайньому випадку - благородні і витончені переклади з Астуріаса або Кортасара. Дійсність виявилася скромніше: довелося працювати в звичайному патентному інституті. Мало того, що скрупульозні переклади складних технічних описів давали не
проститутки киева грн дуже великий простір для уяви і стилістичних викрутасів, до того ж я нерідко просто знемагала від неробства, бо іберійці настільки ж бездарні в технології і техніці, наскільки винахідливі в любові і образотворчих мистецтвах.
Все ж тоді, частенько страждаючи, угризаясь і навіть зневажаючи себе за убого-безкрилий стиль існування, я і уявити не могла, що це самий спокійний і безтурботний період мого життя.
Все звалилося буквально відразу: почалася перебудова, разползся
проститутки на улицах киева форум на клаптики Союз, і наш патентний інститут раптом став нікому не потрібний - власне, так було завжди, але дивовижне наша держава чомусь вважав за потрібне платити нам зарплату.
Вмирало все це господарство повільно, вкрай неохоче, як би не вірячи в неминучість смерті. Якийсь час велика частина співробітників ще ходила на роботу, а дехто з більш кмітливих господарників вже активно розкрадав меблі, оргтехніку, через прохідну тягли якісь допотопні діапроектори.
проститутки киев куни Купка ентузіастів спробувала було організувати кооператив - через пару місяців остаточно з'ясувалося, що приносити дохід можуть тільки «англійці» і частково «німці», інших попросили покинути човен. Потім і сама човен перекинувся - кожен став працювати на себе.
Я абсолютно не розуміла, що робити. Не те, щоб я буквально вмирала з голоду - все-таки існувала мама і її пенсія, але борг за квартиру ріс із страхітливою неухильно. Я стала прокидатися ночами в холодному поту,
проститутки киева грн з гулко б'ється серцем. Я стала боятися майбутнього - адже воно нічого не обіцяло. До того ж і мама стала проявляти ознаки невдоволення і роздратування: незважаючи на вік, вона вела досить інтенсивну особисте життя і дочка-нахлібниця ставала все більшою тягарем і перешкодою. Пару раз в запалі суперечки вона навіть дозволила собі кинути фрази типу «не вмієш нічого іншого - йди на панель» тощо, але, звичайно ж, потім страшно переживала свою нетактовність.
Ось в це-то
проститутки на улицах киева форум лихоліття я і помітила в «Рекламі» оголошення, яке мене сильно заінтригувало. «Заможна подружня пара терміново шукає привабливу незаміжню покоївку зі знанням іспанської мови. Проживання в сім'ї. Дзвонити по тел ... »і т. Д.
У той же вечір я набрала номер. Мелодійний жіночий голос на бездоганному іспанською назвав підмосковний адресу і запросив приїхати. Я випросила у матері гроші на перукарню, одягла найкращу сукню і на наступний день вирушила в дорогу.
Побачивши
проститутки киев куни не дуже великий, але дуже доглянутий особняк, я раптом розхвилювалася. Невже удача? Хоча б тимчасовий перепочинок? У що, якщо я їм не підійду? Я відчула, що в мене пітніють долоні. І чому перед входом стоїть машина з якимись дивними номерами?
Двері відкрила струнка рудоволоса красуня з осикою талією. Мене запросили в будинок, провели у вітальню. Через п'ятнадцять хвилин все стало ясно: Коста і Теодоліна Касарес - колумбійські дипломати, тільки що акредитовані
проститутки киева грн в Росії. Він стажувався в Гарварді, вона - випускниця знаменитого Андського університету, захистила дисертацію по культіранізму, обожнює Гонгору, і що мене особливо вразило - доводиться внучатою племінницею самому Ауреліано Фернандес Герра-і-Орбі! Здавалося, виконуються мої найсміливіші інститутські мрії.
Ще більше вразила мене сума, яку Касарес, не торгуючись, запропонували в якості зарплати. Напевно, я не змогла приховати своєї радості, тому що Тео раптом суворо підняла
проститутки на улицах киева форум свій витончений палець і помітила:
- - Ви нам сподобалися, Марія, ми беремо вас. Але врахуйте: будинок не маленький, роботи вистачає, ви будете завантажені цілий день і тому повинні будете жити тут.
Я поспішно кивнула.
- - І ще одна умова, - продовжувала Тео. - Люди ми з Костою старорежимні, з відсталою латиноамериканської країни ...
Я спробувала було протестувати, але вона проігнорувала мої протести:
- - ... і тому дотримуємося
проститутки киев куни традицій у відносинах зі слугами.
Мене, звичайно, неприємно різонуло слово «слуга», але по суті вона була права - покоївка це саме служниця, прислуга по-іспанськи. Таким завжди і був її статус у великих патріархальних сім'ях колумбійських латифундистів. Але що могло означати слово «старорежимні» в моєму випадку?
Немов би відповідаючи на невисловлене питання, Тео сказала:
- - А це означає, що за промахи або упущення ми з чоловіком не станемо, наприклад,
проститутки киева грн скорочувати вашу зарплату, а покараємо вас запросто, по-сімейному. Це зрозуміло?
- - Н-не зовсім, - видавила з себе я.
- - Ну-ну, ви ж напевно читали романи Лугонес та й інших наших письменників!
- - Так, але ...
- - А крім того, ви як і всі були колись маленькою дівчинкою, яка іноді пустує, не слухається батьків і тоді - тоді вас карали, чи не так?
Я мовчки кивнула головою.
- - Ось бачите! Але постарайтеся бути виконавчої,
проститутки на улицах киева форум обов'язковою, слухняною (по-іспанськи вона вжила слово «покірної») - і ви уникнете покарання. Зрозуміло?
Я судорожно проковтнув слину. Стати служницею в сьогоденні, латиноамериканському сенсі цього слова! І де? У Підмосков'ї, в самому серці Росії! Я добре знала, що це означає - тут Теодоліна була абсолютно права. Я не тільки читала, в своїй уяві я не раз смакувала пікантні, з жорстоким, чисто іспанським реалізмом описані сцени. Вони тягли, притягували мене
проститутки киев куни як магніт. Але йти на таке в житті ...
Моє мовчання явно затягнулося, і я раптом з переляком подумала, що Тео може прийняти незручну паузу за відмову. Що я буду робити без обіцяної зарплати? Як виберуся з боргів, з убогості? Скільки ще буду сидіти на шиї у матері? І не опинюся чи дійсно в кінці кінців просто на панелі?
Поспішно, із зайвою запалом я випалила:
- - Звичайно, я згодна, сеньйора! - і тут же відчула, що до щік прилила гаряча хвиля.
проститутки киева грн Теодоліна ледь помітно посміхнулася:
- Тоді завтра приступай до своїх обов'язків, Masha!
Так почався цей незвичайний період в моєму житті. Спочатку робота здавалася мені не особливо важкою, до того ж я швидко стала жертвою раптової закоханості - Коста, високий, чорнявий і палкий, виявився типовим ідальго. Мені здається, я теж подобалася йому - у всякому разі я частенько ловила на собі його темний, палаючий внутрішнім вогнем погляд. Природно, я злегка побоювалася,
проститутки на улицах киева форум що Тео може приревнував мене до свого красеня-чоловіка і це скінчиться плачевно. Ось чому я була здивована, коли вона наче ненароком запропонувала мені одягатися «не так консервативно».
- - Що ви маєте на увазі, сеньйора? - поцікавилася я.
- - В будинку зовсім не обов'язково носити труси, - спокійно пояснила вона. - По суті, це навіть не прийнято в тих місцях, звідки ми родом. Та й груди ... Читати далі
проститутки киев куни